乒乓球比赛综合词汇一

横拍握法

хватка ножом; держать ракетку горизонтально

乒乓球运动员

теннисист(-ка);мастер маленькой ракетки

攻击型选手

игрок атакующего стиля

防守型选手

игрок оборонительного стиля

击球法

виды удара

上旋球

верхнее вращение мяча

下旋球

нижнее вращение мяча

侧旋球

боковое вращение мяча

弧圈球

дугообразный мяч с верхним вращением

前冲弧圈球

дугообразный мяч с верхним вращением вперед

拉球

накатывать мяч

拉攻

вытягивающий накат

加转

увеличить вращение

抽球；抽杀

крученый удар

滑板

скользящий удар

正手抽球

крученый удар справа

反手抽球

крученый удар слева

反手突击

внезапный удар слева

长球

длинный мяч

短球

короткий мяч;укороченный мяч

短吊

короткий переброс мяча близко от сетки; короткое опускание мяча

挡（推）

толчок

削球

кручение

搓球

срезка;резать мяч

直线球

прямой мяч

斜线球

диагональный мяч;косой мяч

追身球

удар в направление игрока

远台长抽

длинный накат далеко от стола

近台快攻

быстрая атака вблизи от стола

长抽短吊

длинные накаты и опускание мяча около сетки(перебросы)

高球

высокий мяч;свеча

远台防守

защита далеко от стола; далекая защита

近台防守

защита вблизи от стола; близкая защита

放高球防守

защита при помощи высоких мячей

空挡

незащищенное место

伺机扣杀

пользоваться моментом для нанесения заключительного удара

伺机反攻

пользоваться моментом(случаем)для контратаки

搓球起板

удар по срезанному мячу

救球

поднять мяч из сложного положения

落点

направление удара(на столе)

步法

перемещение ног;работа ног

站位

положение;позиция

球路多变

разное направление удара

球

пинг-понг;мяч;мячик

乒乓球

целлулоидный мячик; шарик для игры

网

сетка

球拍

ракетка для игры в настольный теннис

拍身

тело ракетки

橡胶拍

резиновая ракетка

海绵拍

губчатая ракетка

国际乒乓球联合会

Международная федерация по настольному теннису(ИТТФ)