Пять лет Серёже в январе,Пока - четыре, пятый,Но с ним играют во двореИ взрослые ребята.А как на санках, наприме
俄语诗歌:Имя и фамилия
У нашего ВасилияЕсть имя и фамилия.Сегодня первоклассниковЗаписывали в класс,Не растерялся ВасенькаИ заяви
俄语诗歌:Милочка-копилочка
Утром запонкапропала,и от папывсемпопало.А когдапропали галстук,пападажеиспугался.А когдапропалабритва,на
俄语诗歌:Пришла ли весна?
Ну как Марине выяснить,Настала ли весна?Могли бы сводку вывесить,Чтоб всем была видна,А то картина неясна!Мар
俄语诗歌:Вязанье
Наша старшая сестраВяжет с самого утра.Даже ночью ей не спится:Под подушку прячет спицы,Ночью сядет на кроват
2018年世界杯举办城市—顿河畔罗斯托夫
顿河畔罗斯托夫俄罗斯文学的福地,也是2018年俄罗斯世界杯小组赛的举办城市之一。Ростов-на-Дону — крупнейший город на юге Российской Федерации, адм
2017年,俄罗斯人都爱哪些电影?
第十名:Лев(雄狮)国家:美国/英国/澳大利亚影片根据Saroo Brierley的畅销小说《漫漫回家路》改编,由加斯?戴维斯执导,戴夫?帕特尔、妮可?基德曼、鲁妮?玛拉、大卫?文翰等人主演,影片主要讲述了五岁的印度小男孩和家人走散
美丽的诗:闪光
Сверкание 闪光Иннокентий Анненский 因诺肯季·安年斯基Если любишь - гори!Забываешь - забудь!Заметает снегами мой пут
俄语诗歌:У папы экзамен
Лампа горит...Занимается папа,Толстую книжкуДостал он из шкапа,Он исписал и блокнотИ тетрадь,Должен он завтра
最新报告告诉你俄罗斯人最害怕什么?
Специалисты Левада-центра сообщили, что главным страхом у 47% россиян являются болезни близких и детей.利华达中心的
爆笑俄罗斯之“爸爸同意了!”
【原文】Поздним вечером в квартире звонит телефон: - Мама, папу позови.- Хорошо сынок, передаю ему трубку.- Папа, а С
俄语实用口语:蓝树叶
У Кати было два зелёных карандаша. А у Лены ни одного. Вот и просит Лена Катю:— Дай мне зелёный карандаш. 卡佳
俄语诗歌:Юный натуралист
В пустой коробке спичечнойЦелая семья,В пустой коробке спичечнойЧетыре муравья.Я изучаю их привычки,Их обра
俄语诗歌:Чудо на уроке
Я однажды ненарокомЗадремала за уроком.Мне уютно и приятно,Я на лодочке плыву,И одно мне непонятно,Что во сне,
汉译俄|李克强出席中俄青年友好交流年闭幕式
李克强与梅德韦杰夫出席中俄青年友好交流年闭幕式暨中俄媒体交流年开幕式Ли Кэцян и Д.Медведев приняли участие в церемонии открытия перекрестных
战斗民族的高效率工作秘诀!!!
工作任务压力山大,高效工作只能想想而已?研究显示,我们的大脑在积极的情绪下更能发挥出最佳水平。因此,乐观的销售员能比悲观的销售员多卖56%的商品。除此之外,你还知道哪些方法会提供工作效率吗?且看小编告诉你!1.Посл
俄语诗歌:Сережа учит уроки
Сережа взял свою тетрадь -Решил учить уроки:Озера начал повторятьИ горы на востоке.Но тут как раз пришел монт
俄语诗歌:Две бабушки
Две бабушки на лавочкеСидели на пригорке.Рассказывали бабушки:- У нас одни пятерки!Друг друга поздравляли,Др
普希金经典爱情诗:《请原谅我的爱情》
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин),是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为"俄国文学之父、"俄国
俄汉互译:错误
错误作者:(中国·台湾)郑愁予我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不响三月的春帏不揭你地心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错
美丽的诗:当梦又醒
又是一首爱情诗。这首俄汉互译的小诗相比其他爱情诗而言,更多了些温情。让人很动容。读诗歌,练阅读,现在就开始阅读这首俄汉互译的爱情诗吧。Было все как будто во сне:Нежный взгляд
俄语诗歌:绿色秀发зелёная причёска——叶赛宁
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Александрович Есенин,1895—1925),俄罗斯田园派诗人。1919年参与发表意象派《宣言》,后来又写了《生活与艺术》。批判意象派,表明了他
俄语诗歌:建筑师
Автор: Виталий ИвановТревожит ночью сладкий сон,Тревожит днем покой раздумьяЗаветных мыслей тяжкий стон -Пр
俄语诗歌:天使在哭泣
Облака рассыпаются каплями,云朵散落下雨滴Разливается грусть за окном...窗外洋溢着忧郁Это ангелы в небе заплакали,这是天使们在天空
俄语诗歌:Всё на всех
Приехали! Приехали!Родители приехали!С конфетами, с орехамиРодители приехали!Девочки и мальчикиПрыгают от р