3年多来，一个从容自信、积极开放、充满活力的“中国形象”展现在世界舞台，一个沉着应对、热爱和平、广被倾听的“中国声音”响彻各个角落，一个以诚相待、平等互利、合作共赢的“中国故事”被广为流传。
За три года в мире распространился «образ Китая», как уверенной, открытой, динамичной страны. Сдержанный, миролюбивый и общепризнанный «голос Китая» был услышан во всем мире. «Китайская идея» о честности, равенстве и взаимовыгоде, сотрудничестве и общем выигрыше получили широкое распространение.