Во-вторых, практическое сотрудничество Китая и России вышло на новый уровень. Стороны подписали множество межправительственных и коммерческих соглашений и договоров о сотрудничестве в торгово-экономической, энергетической, военной, гуманитарной, образовательной и сельскохозяйственной сферах. Документы затрагивают также такие области, как правоохранительная операция, межрегиональное сотрудничество, охрана окружающей среды, финансы и инвестиции, строительство базовой инфраструктуры. Нынешний высокий уровень стратегического взаимодействия двух стран повышает результативность практического сотрудничества, и это приносит реальную выгоду народам двух стран. В 2013 году товарооборот между Китаем и Россией составил 89,21 млрд. долларов, что и позволило Китаю четыре года подряд занимать первое место в списке внешнеторговых партнеров России. В первой половине 2014 года китайско-российский товарооборот достиг 44,54 млрд. долларов, при этом рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 3,3%. Уверен, что задача по увеличению двустороннего товарооборота к 2015 году до 100 млрд долларов, а к 2020 году - до 200 млрд долларов вполне достижима.
第三，中俄人文交流结出新成果。中俄连续互办“国家年”、“语言年”、“旅游年”等大型国家级活动，今年3月双方又开启了中俄“青年友好交流年”，进一步增进两国青年的相互交往，传承两国世代友好的理念。双方还分别于2009年10月和2012年12月在北京和莫斯科互设文化中心，为切实增进人民间的相互了解和友谊搭建了重要平台。根据“中俄两国文化部2014－2016年合作计划”，双方将在音乐、戏剧、电影、造型艺术、民间创作、文物保护与修复、图书馆、博物馆、档案馆等领域开展系列务实合作。
В-третьих, гуманитарные обмены между Китаем и Россией принесли новые плоды. В продолжение обменов «Национальными годами», «Годами языков» и «Годами туризма», в марте с.г. стороны запустили «Годы дружественных молодежных обменов». Это еще больше укрепит контакты молодежи двух стран, способствует передаче традиций нашей дружбы из поколения в поколение. Стороны открыли культурные центры в Пекине и Москве – соответственно в октябре 2009 года и в декабре 2012 года, которые стали важной платформой для практического укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран. В соответствии с «Программой по сотрудничеству между Министерством культуры РФ и Министерством культуры КНР на 2014–2016 годы», обе стороны будут сотрудничать в проведении ряда практических мероприятий в таких областях, как музыка, театр, кинематография, изобразительное искусство, народное творчество, охрана и реставрация памятников, библиотечное, музейное и архивное дело.
第四，中俄国际协作进入新阶段。双方一致认为，加强联合国在国际事务中的核心作用，呼吁各国恪守《联合国宪章》及公认的国际法准则，支持安理会进行合理、必要的改革。双方在二十国集团、亚太经合组织、金砖国家、上海合作组织、亚信、中俄印等机制内广泛开展合作，包括推进全球经济治理、提高新兴市场和发展中国家发言权和代表性、推进区域经济一体化、促进经济创新发展、打击三股势力、不扩散大规模杀伤性武器、打击国际恐怖主义和非法毒品贸易、维护国际信息安全、外空安全等。双方还在叙利亚局势、伊朗核问题、阿富汗局势、朝鲜半岛核问题等国际和地区热点问题上保持了密切沟通，有效协作，为推动政治解决国际和地区冲突做出了积极努力，为维护世界和地区和平、稳定与发展做出了重要贡献。
В-четвертых, в новый этап вступило китайско-российское международное сотрудничество. Обе стороны единодушно считают необходимым усиливать ключевую роль ООН в международных делах, призывают все государства соблюдать Устав ООН и общепринятые принципы и нормы международного права, поддерживают проведение справедливой и необходимой реформы Совета Безопасности. Стороны развивают широкое сотрудничество в рамках таких механизмов, как «Группа двадцати»,