Купили в магазинеРезиновую Зину,Резиновую ЗинуВ корзинке принесли.Она была разиней,Резиновая Зина,Упала из
俄语诗歌:Сто одёжек
Лиф на байке,Три фуфайки,На подкладкеПлатьице.Шарф на шее,Шаль большая,Что за шарикКатится?Сто одёжек,Сто зас
俄语诗歌:Сторож (Шутка)
Сидеть надоело мнеЛапы сложа,Я очень хотел быПойти в сторожа.Висит объявленьеУ наших ворот:Собака нужнаСтор
俄语诗歌:Девочка чумазая
- Ах ты, девочка чумазая,где ты руки так измазала?Чёрные ладошки;на локтях - дорожки.- Я на солнышкележала,руки
俄语诗歌:Я знаю, что надо придумать
Я знаю, что надо придумать,Чтоб не было больше зимы,Чтоб вместо высоких сугробовВокруг зеленели холмы.Смотрю
俄语阅读:自由颂(中俄对照)
面对这样的话题,我还是选择沉默......普希金的《自由颂》,俄语汉语对照,读完也许会体会到点什么。自由颂 去吧,从我的眼前滚开,беги сокройся от очей自由领导人民_外语教育网 柔弱的西色拉岛的皇
俄语诗歌:全然忘却
在秋色里,我们孑然忘记;回忆,失去温度的躯体。其实,我们应该全然忘记,在将近的风雪里。俄语诗歌,帮助你忘记一切。Совсем забыть 全然忘却 Со мной всегда ты нежен был 和我一起时你
俄语诗歌:Машенька растёт
Сегодня новость во дворе!Машеньке не верится:Распустилось на зареМолодое деревце.В сентябре, осенним днём,Ег
俄语诗歌:Кто как кричит
Ку-ка-ре-ку!Кур стерегу.Кудах-тах-тах!Снеслась в кустах.Пить, пить, пить!Воды попить.Мурр-мурр...Пугаю кур.Кра, к
俄语诗歌:Но поймите и меня
Я считаюсь эгоистом, -Спит сестрёнка за стеной,Я же с гиканьем, со свистомВ дом врываюсь как шальной.Но поймит
俄语诗歌:По дороге в класс
Спешил Никита на урок,Шел не сбавляя шага,Вдруг на него рычит щенок,Кудлатая дворняга.Никита-взрослый! Он не т
俄语诗歌:Кукла
Смастерил я грузовикДля сестры Катюшки.Подняла Катюшка крик:- Разве это грузовик?Три пустых катушки.Смастери
俄语诗歌:Урок в саду
Учитель наш давал урок,К доске не вызывал.Нас на уроке ветерокТихонько обдувал.Весна, весна, пришла весна!Мы у
俄语诗歌:Я выросла
Мне теперь не до игрушек-Я учусь по букварю,Соберу свои игрушкиИ Сереже подарю.Деревянную посудуЯ пока дарит
俄语诗歌:В школу
Почему сегодня ПетяПросыпался десять раз?Потому что он сегодняПоступает в первый класс.Он теперь не просто м
俄语诗歌:Первый урок
Я на уроке в первый раз,Теперь я ученица.Вошла учительница в классВставать или садиться?Как надо парту открыв
俄语诗歌:Игра в слова
Скажи погромчеСлово "Гром" -Грохочет слово,Словно гром.Скажи потише:"Шесть мышат" -И сразу мышиЗашуршат.Скажи:"
俄语诗歌:Сонечка
Тронь её нечаянно -Сразу: - Караул!Ольга Николаевна,Он меня толкнул!Он, я укололась! -Слышен Сонин голос. -Мне по
俄语诗歌:Подари, подари...
Люся в комнату вошла,Села на диванчикИ берётся за дела:Начинает клянчить.От зари и до зари,В летний день и в зи
俄语诗歌:Мы с Тамарой
Целый деньТрезвонит Таня:- Мы заведуемБинтами,Мы с ТамаройХодим парой,СанитарыМы с Тамарой.Если что-нибудьСл
俄语诗歌:Буква
Пять лет Серёже в январе,Пока - четыре, пятый,Но с ним играют во двореИ взрослые ребята.А как на санках, наприме
俄语诗歌:Имя и фамилия
У нашего ВасилияЕсть имя и фамилия.Сегодня первоклассниковЗаписывали в класс,Не растерялся ВасенькаИ заяви
俄语诗歌:Милочка-копилочка
Утром запонкапропала,и от папывсемпопало.А когдапропали галстук,пападажеиспугался.А когдапропалабритва,на
俄语诗歌:Пришла ли весна?
Ну как Марине выяснить,Настала ли весна?Могли бы сводку вывесить,Чтоб всем была видна,А то картина неясна!Мар
俄语诗歌:Вязанье
Наша старшая сестраВяжет с самого утра.Даже ночью ей не спится:Под подушку прячет спицы,Ночью сядет на кроват