民心是最好的说明。2014年，由中哈吉三国联合申报的“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”在第38届世界遗产大会上成功入选世界遗产名录，古老的丝绸之路再次架起中国与中亚人民心灵相通的桥梁。近年来，中亚国家来华留学生人数迅速上升,中国已成为中亚留学生优选目的地国之一。中国设立的“丝绸之路”中国政府奖学金,为沿线国家学生来华学习或研修提供了更好的平台。《舌尖上的中国》、《少林寺》、《温州一家人》、《水浒》等多部影视作品登上中亚各国的银幕。中国与中亚国家的文艺团组频繁往来，高品质文化展演实现常态化。这些举措不仅促进了中国与中亚民众之间的相互了解和友谊，也反映出中亚民众对中国文化的热爱和永做中国好邻居、好伙伴的心声。
Чаяния народа – лучший довод. В 2014 году на 38-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, объекты Великого Шёлкового пути в Чанъань-Тяньшаньском коридоре, совместно представленные тремя странами - Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном, - были внесены в Реестр мирового наследия. Древний Шёлковый путь вновь превратился в своеобразный мост единения душ и помыслов народов Китая и стран Центральной Азии. В последние годы значительно увеличилось число учащихся из стран Центральной Азии в Китае. Китай стал одной из наиболее популярных по предпочтениям стран для студентов из Центральной Азии. Стипендиальный фонд китайского правительства «Шёлковый путь» предоставил студентам из стран инициативы «Один пояс и один путь» наилучшую платформу для учебы и стажировок в Китае. Такие телефильмы китайского производства, как «Китай на кончике языка», «Шаолинь», «Семья из Вэньчжоу», «Речные заводи» и другие прошли в эфире телеканалов стран Центральной Азии. Учащаются обмены и контакты литераторов Китая и стран Центральной Азии, стороны организуют гастроли художественных коллективов. Все это способствует непрерывному углублению дружбы и взаимопонимания между людьми Китая и Центральной Азии, продемонстрировав любовь народов Центральной Азии к китайской культуре и сильное желание всегда быть добрыми соседями и надежными партнерами.
事实是最好的标准。“一带一路”倡议提出五年来，中国已与88个国家和国际组织签署了103份共建“一带一路”倡议的相关合作文件；与沿线国家货物贸易累计超过了5万亿美元，对外直接投资超过了700亿美元；在沿线国家建设75个境外经贸合作区，累计投资270多亿美元，为当地创造了20多万个就业岗位，为全球经济发展和区域一体化开创了一种新的合作模式，中国与中亚国家的相互尊重、互利共赢的合作就是其中的一个重要组成部分。
Факты – лучший стандарт. За пять лет реализации инициативы «Один пояс и одни путь» Китай подписал 103 документов о сотрудничестве с 88 странами и международными организациями. Совокупный торговый оборот Китая со странами инициативы «Один пояс и один путь» превысил 5 трлн долларов США, совокупный объем инвестиций Китая в страны, охваченные инициативой, превысил 70 млрд долларов. Китайские предприятия открыли 75 зон торгово-экономического сотрудничества в странах инициативы, который предоставили 200 тыс. новых рабочих мест. Стороны совместно выработали новую модель сотрудничества для развития глобальной экономики и региональной интеграции, важная составляющая часть которой является сотрудничество Китая и стран Центральной Азии на основе взаимоуважения, взаимовыгоды и общего выигрыша.
今年是中国改革开放40周年，也是“一带一路”倡议提出5周年。中国不仅实现了自身经济和贸易体量的双增长，也为拉动全球经济增长作出了自己应有的贡献，世界也因此迎来了更多的“中国机遇”、“中国方案”。中国将按照双方领导人达成的重要共识，继续深化与俄罗斯和中亚国家的友好互利合作，造福人民。