宪法类俄语词汇1

中华人民共和国宪法

Конституция Китайской Народной Республики

根本法

основной закон

总纲

общая программа；общие положения

序言

введение

制定宪法

разработать конституцию

制定法律

издавать законы；законодательствовать；вырабатывать закон

解释法律

разъяснять законы

制定法令

утвердить законы и декреты

普选

всеобщие выборы

选举权

избирательное право；право выборов

被选举权

право быть избранным；право на избирательство

直接选举

прямые выборы

间接选举

косвенные выборы

无记名投票

тайное голосование

动议

предложение

个体经济

индивидуальное(единоличное；частное)хозяйство

收归国有

национальзация

征用

реквизиция

征购

взимание продналога и закупка зерна

居留权

право жительства

住宅不受侵犯

неприкосновенность жилища

公民的权利和义务

права и обязанности граждан

民族自决权

право нации на самоопределение

投票权

право голоса

撤回代表权

право отзыва(депутата)

继承权

право на наследство

表决权

право решающего голоса

发言权

право совещательного голоса