石油勘探、钻井与管道词汇1、 нефтяная промышленность 石油工业　　2、 нефтепромысел 油田　　3、 разведка\изыскание 勘探　　4、 нефтеносный

　　【本文单词】：　　пребывать-逗留;停留　　фланцевое соединение-法兰连接　　вентиляция-通风　　отключающая задвижка-截止阀　　форсунка-

2.11. Предприятия и ихсырьевые и товарные склады (парки) легковоспламеняющихся и горючих жидкостейдолжны разм

2.7. Расположение зданий исооружений внутри кварталов предприятий должно обеспечивать хорошуюпроветриваемо

1、 нефтяная промышленность 石油工业　　2、 нефтепромысел 油田　　3、 разведка\изыскание 勘探　　4、 нефтеносный пласт 含油层　　5

油田，油矿нефтепромысел油井нефтескважина石油产地нефтяное месторождение石油产区нефтеносный район钻井бурение输油管道нефтепров

5.2.3抽油杆насосный штанг 短抽油杆укороченный штанг 导向抽油杆направляющий насосный штанг 压力为 的抽油杆头насосная головка на

抗H2S стойкость к сероводороду 符合 标准в соответствии с чем 保证产品可靠性придать изделию надёжностью 使更换容易облечать за

空气包气囊воздушный баллон 齿圈зубчатый венец 泵箱ящик насоса 泵护罩защитное ограничение 护罩护套защитный кожух 泵基础основ

安装Монтаж按钮Кнопка 安全безопасность安全帽Каска 安全规程Правило по технике без.凹槽Выёмка B部 靶点（目标）Мишень 比重Удельный

II. Основные нефтегазоносные провинции в Российской Федерации. 俄罗斯联邦主要油气产地 Россиязанимаетпромежуточноеполо

贵金属благородный（драгоценный）металл 　　铌 ниобий 　　再生金属вторичный металл 　　锇 осмий 　　轻金属легкий металл 　　铅 свинец

1 азот　　　　　　　　nitrogen　　　　　　　　 氮　N 　　2 актиний　　　　 actinium　　　　　　　　 锕　Ac 　　3 алюминий　　 aluminum　　　　　　　　 铝　Al 　　4 америци

化学工业 химическая промышленность化工厂 хичический завод;химзавод化工机械厂 завод химпромышленных механизмов化肥厂 зав

化学工业 химическая промышленность化工厂 хичический завод;химзавод化工机械厂 завод химпромышленных механизмов化肥厂 зав

气体分离器газовый сепаратор结晶器кристаллизатор计量槽объемный резервуар混合器смеситель造气газообразование干燥塔сушильная

增塑剂 пластификатор老化 старение柔化 смягчение;авиваж氯仿；三氯甲烷 хлороформ电木粉 бакалитовый порошок全成橡胶 синтетический

冶金工业 металлургическая ПРОМЫШЛЕННОСТЬ钢铁联合企业 металлургический комбинат钢铁 железо и сталь黑色金属 черный металл有

硅钢；矽钢 молибденовая сталь复相（金属） кремнистая сталь单相（金属） многофазный(металл)建筑钢材；结构钢 однофазный(металл)炭素结构钢 строи

高炉温度自动记录器автоматический регистратор температуры домны有效容积полезная емкость利用系数коэффициент безопасности安

硅钢；矽钢молибденовая сталь复相（金属）кремнистая сталь单相（金属）многофазный(металл)建筑钢材；结构钢однофазный(металл)炭素结构钢строител

高炉温度自动记录器 автоматический регистратор температуры домны有效容积 полезная емкость利用系数 коэффициент безопасности

下注；底注верхняя разливка灌铁水сифонная разливка灌模子разлив металла去钢；去铁разлив в модели锻压выпуск стали(железа)挤压ковк

ангидрид бензойный 苯酸酐 ангидрид сернистый 亚硫酐；亚硫酸酐 ангидрид серный(серной кислоты) 硫酐；硫酸酐 ангидрид уксусный 醋

антрахинон 蒽醌 ацетальдегид 乙醛；醋醛 ацетилен 乙炔；电石气 ацетат натрия(уксуснокислый натрий) 醋酸钠 ацетон(пропанон) 丙酮 б