сфера действия Соглашения
1. Таможенные службы Сторон на основании настоящего Соглашения, в пределах своих возможностей и компетенции и при соблюдении законодательства, действующего на территории их государств, сотрудничают и оказывают друг другу взаимное содействие в целях:
a) облегчения и ускорения перемещения товаров и пассажиров между двумя государствами,
b) предотвращения, расследования и борьбы с нарушениями таможенного законодательства,
c) обеспечения точного исчисления таможенных пошлин, налогов и сборов, взимаемых при ввозе и вывозе товаров,
d) обмена опытом своей деятельности и информацией в области таможенного дела
2. Настоящее Соглашение не затрагивает сотрудничества, предусмотренного иными международными соглашениями или договоренностями сторон и, в частности, положений, регулирующих оказание правовой помощи по уголовным делам.
Статья 3
Обмен информацией
1. Таможенные службы Сторон, по собственной инициативе или по запросу, предоставляют друг другу всю имеющуюся информацию:
a) которая может помочь в обеспечении точного взимания ввозных или вывозных таможенных пошлин, налогов и сборов,
b) о совершенных или готовящихся правонарушениях в отношении перемещения:
i) товаров или материалов, которые представляют угрозу для окружающей среды или здоровья населения,
ii) наркотических средсв и психотропных веществ,
iii) оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств,
iv) предметов, представляющих значительную историческую, художественную, культурную или археологическую ценность,
v) товаров, имеющих особо важное значение, в соответствии с перечнями, которыми обменяются таможенные службы Сторон,
2. Таможенные службы Сторон, по собственной инициативе и в возможно короткий срок, представляют друг другу всю имеющуюся информацию:
a) полученную в ходе их обычной деятельности и которая дает все основания полагать, что серьезное таможенное правонарушение будет совершено на территории государства другой Стороны,