中国政府和俄罗斯政府海关合作与互助协定(俄文)

来源: 日期:2020-06-01

b) способствующую обнаружению и пресечению правонарушения,

c)относительно случаев, выявленных таможенной службой одной стороны ,которые касаются другой Стороны в отношении источников поступления и маршрутов перемещения контрабандных товаров.

Статья 4

специальное наблюдение

По запросу таможенной службы одной Стороны таможенная служба другой Стороны, в рамках своей компетенции и возможностей, в течение определенного срока осуществляет специальное наблюдение за:

a) передвижениями, особенно за въездом и выездом со своей территории, конкретных лиц, на достаточных основаниях подозреваемых в профессиональном участии в совершении таможенных правонарушений на территории государства запрашивающей Стороны,

b) товарами, определяемыми таможенной службой запрашиваюшей Стороны как являющиеся предметами значительного незаконного перемещения на территорию или с территории государства этой стороны,

c) конкретными наземными, водными, воздушными и другими транспортными средствами, на достаточных основаниях подозреваемых в использовании при совершении таможенных правонарушений на территории государства запрашивающей Стороны,

Результаты таких наблюдений передаются таможенной службе запрашивающей Стороны.

Статья 5

подтверждение подлинности

1. По запросу таможенной службы одной Стороны, таможенная служба другой Стороны передает этой таможенной службе информацию, касающуюся:

a) подлинности официальных документов, выданных в отношении грузовой декларации, предъявляемой таможенной службе запрашивающей Стороны,

b) были ли товары, ввезенные на территорию государства запрашивающей Стороны, законно вывезены с терртории государства другой Стороны,

c) были ли товары, вывезенные с территории государства запрашивающей Стороны, законно ввезены на территорию государства запрашиваемой Стороны.

Статья 6

форма и содержание запроса

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。