Статья 11
борьба с незаконным оборотом наркотических
средств и психотропных веществ
1. Таможенные службы Сторон с целью активизации действий по предотвращению, расследованию и пресечению незаконного оборота наркатических средств и психотропных веществ по собственной инициативе и в возможно короткий срок сообщает друг другу сведения о:
a) лицах, о которых известно, что они вовлечены в незаконый оборот наркотических средств и психотропных веществ или подозреваются в этом,
b) наземных, водных, воздушных или других транспортных средствах, контейнерах и посылках, о которых известно, что они используются для незаконного оборота наротических средств и психотропных веществ или вызывают подозрение в этом отношении.
2.Таможенные службы Сторон по собственной инициативе передают друг другу всю имеющуюся информацию о применяемых способах незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, а также о новых методах эффективной борьбы с контрабандой ими.
3. В случае, если Стороны по взаимному согласию примут решение об использовании метода контролируемой поставки с целью выявления лиц, причастных к незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ, таможенные службы Сторон в соответствии с законодательствомих государств и в рамках их возможностей и компетенцин делают все возможное для сотрудничества в их действиях в этом отношении.
4. Таможенные службы Сторон могут расширить применение настоящей статьи на вещества, которые используются для производства наркотических средств и психотропных веществ.
Статья 12
Облегчение таможенных формальностей
1. Таможенные службы Сторон принимают по взаимном согласованию необходимые меры по упрощению таможенного оформления в целях облегчения и ускорения пассажирского и грузового сообщения между двумя государствами, включая транзит товаров.
2. Перемещение товаров и транспортных средств через общую границу двух государств осуществляется через пункты пропуска, установленные по взаимной договоренности.
Таможенные службы Стороны делают все возможное для принятия соответствующих таможенных постов, расположенных на общей границе, учитывая при этом действующие соглашения о международном сообщении.
3. Таможенные службы Сторон проведут консультации и отдельно согласуют вопрос о признании таможенного обеспечения и таможенных документов друг друга.