中国政府和俄罗斯政府海关合作与互助协定(俄文)

来源: 日期:2020-06-01

Статья 13

Обмен опытом

1. Таможенные службы Сторон в целях достижения взаимопонимания обмениваются опытом сферах:

a) таможенное законодательство,

b) организация и применяемые методы таможенного контроля товаров, пассажиров и почтовых отправлений,

c) использование технических средств таможенного контроля,

d) информация о контрабандной деятельности, ее видах, средствах сокрытия, новых методах совершения правонарушений методах обнаружения и их результатах,

e) сотрудничество с другими таможенными службами, Советом таможенного сотрудничества и иными международными организациями

f) и другие вопросы, представляющие взаимный интерес,

2. Таможенные службы Сторон сотрудничают в следующих областях таможенного дела, включая:

a) обен таможенными сотрудниками и экспертами в случаях, представляющихинтерес, в том числе с целью ознакомления с техническими средствами таможенного контроля, компьютерной техникой и другими современными научно-техническими средствами,

b)профессиональное обучение таможенных сотрудников

c) обмен профессиональными, научными и техническими сведениями, касающимися таможенного дела.

Статья 14

Расходы

1. Таможенные службы Сторон отклоняют любые требования возмешения расходов, связанных с выполнением настоящего Соглашения., за исключением расходов, которые были произведены при выполнении запроса в соответствии с настоящим Соглашением, по оплате свидетелей, а также экспертов и переводчиков, не занятых в таможенной службе.

2. Возмещение расходов, связанных с выполнением положений статьи 13 настоящего Соглашения, может быть предметом отдельной договоренности между таможенными службами Сторон.

Статья 15

Выполнение соглашения

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。