НАЛОДКЕ在小船上 自从那天我和你呀初相见，欢乐、希望顿时充满我心间，我的生活，我的呼吸变了样，自从那天我和你呀初相见。亲爱的人儿，我俩终于在一起，飘呀飘，我们的船儿向前行，我们的心在盼望甜蜜的歌曲，盼望热烈美好爱

В больнице скорой помощи города Таганрога Ростовской области обрушились балконы， пострадали два человека， со

　　随着电脑和电视的普及，近视的人越来越多。眼睛是心灵的窗户，如果眼睛失去了润泽，窗户就会黯淡无光，让心灵也蒙上一层阴翳。想要时刻保持眼睛明亮水润，我们必须时常让它休息一下，做做保健操。 　　Заря

Гибельаль-ЗаркавиподтвердятэкспертизойДНК 2006-6-9Спецлаборатория ФБР проведет генетическую экспертизу， цел

Сектор Газа находится на пороге гуманитарной катастрофы, сообщает Ha'aretz. По словам координатора ООН по оказа

Лидер террористической организации "Аль-Каеда" Осама бин Ладен выступил с заявлением в память об Абу Мусабе

ЖительУкраинысорвалрекордныйджек-пот 7 июня жителю Киева удалось сорвать рекордный для Украины джек-пот， со

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах -------------------------------------------------------------------------

　　Каждый день я жду свиданья, 　　Каждый день мне звонишь ты, 　　Загадала я желанье, 　　Верю： сбудутся мечты！ 　　Ты-м

ВладимирПутинвручилгосударственныепремии В Большом Кремлевском дворце Владимир Путин вручил государстве

　　东正教是基督教三大教派之一。988年，基辅罗斯大公符拉基米尔定东正教为国教。千年以来, 东正教作为俄罗斯社会的主导宗教意识形态，渗透到社会生活的方方面面，植根于俄罗斯人的思想中，并且深刻影响了俄罗斯文化的形成

Россия заплатит 10 миллионов долларов за информацию об убийцах российских дипломатов в Ираке， сообщает агент

Индия провела испытания баллистической ракеты среднего радиуса действия， способной доставить ядерный боеза

Во вторник президент Туркмении Сапармурат Ниязов подписал постановление "О перерывах в работе или прекраще

　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。 　　Волны Великой реки бегут и бегу

　　在俄罗斯，红色是国家的象征——国旗的鲜明组成部分。在克里姆林宫上空飘扬的俄联邦国旗是白、蓝、红三色的，象征高贵、忠诚、仁爱与勇敢，于1667年由彼得一世首次钦定使用。 　　关于国旗上的三种颜色，信奉东正教

　　1841 г 　　Выхожу один я на дорогу, 　　Сквозь туман кремистый путь блестит, 　　Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу, 　　

　　Устав от вычислений, я лёг спать. Среди ночи мне показалось, что кто-то трясёт меня за плечо. Я открыл глаза и

　　Кофемания давно стала частью человеческой культуры и образа жизни, так как любители кофе фактически не м

　　Купить спичку 　　买火柴 　　Один человек послал сына на базар за спичками. Сын купил их и принёс только спич

　　地质年代 геологическая эра 　　新生代 кенозойская эра 　　第四纪 четвертичный период 　　全新世 голоцен 　　更新世 плейстоцен（1 ми

　　计算机　　　　　　　　　　　　 компьютер 　　笔记本电脑　　　　　　　　　　 ноутбук 　　显示器　　　　　　　　　　　　 монитор 　　液晶显示器　　　　　　　　　　 жидко

　　Лентяй 　　懒汉 　　"Почему ты лежишь и ничего не делаешь?" 　　"Никто не говорил мне, что я должен делать."

　　印度绿色技术与管理中心(Centre for Green Technology & Management)经理苏库马兰·奈尔(Sukumaran Nair's)在莫斯科举行的第六届国际矿物肥料会议上表示，印度正在与白俄罗斯就收购全球最大的钾肥生产商

　　1、 А Васька слушает да ест. 　　这句话直译为“而瓦西卡却一边听，一边吃”，出自克雷洛夫1812年发表的寓言《猫和厨师》（《Кот и Повар》。寓言讲的是一只叫瓦西卡（Васька）的猫，趁