报刊 печать;пресса 报纸 газета 晚报 вечерняя газета 晨报 утренняя газета 星期日报 воскресная газета;воскресный выпуск 特刊

为社会主义服务，为人民服务 служить социализму,служить народу 坚持文学艺术应为人民，为社会主义服务的方向 придерживаться ориетации-литература

《这里的黎明静悄悄》：А зори здесь тихие 《没有证据》：Без улик 《黑色面纱 》：Чёрная вуаль 《卡季卡和什兹 》：Катька и Щиз 《星星》：Звезда 《莫斯科不相信眼泪》