христианство天主教 католицизм;католичество罗马公教 католичество东正教 православие希腊正教 греческое православное веро

天课закат斋戒пост斋月рамазан开斋节праздник разговления;ураза-баирам斋戒沐浴омовение斋日夜点легкий ужин逊尼派суннизм逊尼派教徒по

道教даосизм;секта даосов道经даоское писание;дао-цзин天机небесные тайны天书письмена небожителей天数фатум;рок;судьба

拉比равви;раввин割礼обрезание逾越节еврейская пасха五旬节пятидесятница;Троицын день结茅节праздник кущей赎罪日день искупл

　　创世纪 Бытие 　　出埃及纪 Исход 　　利未纪 Левит 　　民数纪 Числа 　　申命论 Вгорозаконие 　　约书亚纪 Книга Иисуса Навина 　　士师纪 Книга с

宗教 религия 　　宗教家 религиозный человек 　　宗教派别 религиозная секция 　　宗教生活 религиозная жизнь 　　宗教信仰 религиозно

12生肖(зодиак) 鼠(крыса) 牛(вол) 虎(тигр) 兔(заяц) 龙(дракон) 蛇(змея) 马(лошадь) 羊(козёл) 猴(обезьяна) 鸡(петух) 狗(собака) 猪(свин

агент代理人акционер股东акция股票аудио音响设备аудиовидеотехника 音像设备банк инф ормаций信息库бизнес商业，生意бизнесмен商人，生意人би

戏剧 драматургия;спектакль 京剧 пекинская опера 话剧 драма;спектакль;пьеса 活报剧 живая газета;пародия 历史剧 историчес

剧院 театр 话剧院 театр драмы и комедии;драматический театр 实验话剧院 экспериментальный драматический театр 模范剧院 ака

古希腊、罗马文学 античная литература 荷马（约公元前9至8世纪） Гомер 伊利昂记 Илиада 奥德修记 Одиссея 伊索（约公元前6世纪） Эзоп 伊索寓言 Эзоповы басни 埃斯

普希金（1799-1837） пушкина.с. 茨冈 цыганы 鲍利斯·戈都诺夫 борис годунов 叶甫盖尼·奥涅金 евгений онегин 驿站长 станционный смотритель 上尉的女

古希腊、罗马文学 античная литература 荷马（约公元前9至8世纪） Гомер 伊利昂记 Илиада 奥德修记 Одиссея 伊索（约公元前6世纪） Эзоп 伊索寓言 Эзоповы басни 埃斯

广播 радиовещание;радиопередача;радиовещательная передача 广播电台 радиовещательная станция;радиостанция 中央人民广

报刊 печать;пресса 报纸 газета 晚报 вечерняя газета 晨报 утренняя газета 星期日报 воскресная газета;воскресный выпуск 特刊

印刷 печать;печатание 印刷厂 типография 印刷机 типографский станок 印刷工人 типограф 排字 набирать 用小号铅字排 набирать петито

报刊 печать;пресса 报纸 газета 晚报 вечерняя газета 晨报 утренняя газета 星期日报 воскресная газета;воскресный выпуск 特刊

中国京剧团китайскаятруппапекинскойоперы 中央乐团центральнаяфилармония 中央芭蕾舞团центральнаябалетнаятруппа 中国歌剧舞

为社会主义服务，为人民服务служитьсоциализму,служитьнароду 坚持文学艺术应为人民，为社会主义服务的方向придерживатьсяориетации-литератураиис

海市蜃楼 мираж;марево;воздушные замки 邯郸学步 не научившись у других,потерять свое;неудачно подражать;набираться л

爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жи

《苏联社会主义经济问题》 《Экономические проблемы социализма в СССР》 《无政府主义还是社会主义？》 《Анархизм или социализм》 《中国社

音乐музыка 国歌государственныйгимн 国际歌Интернационал 音乐形象музыкальныйобраз 现代音乐современнаямузыка 古典音乐классич

五线谱нотоносец 简谱нотно-цифроваязапись;упрошенныеноты 高音谱号скрипичныйключ;ключсоль;ключ<G> 低音谱号басовыйключ;кл

乐器музыкальныйинструмент 弦乐器струнныймузыкальныйинструмент 弓弦乐器смычковоймузыкальныйинструмент 拔弦（弹拔）乐器щип