1834 год。 Казанский университет。 Администрация университета обязала молодого преподавателя математики для

　　Интервью министра внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества КНР Ши Гуаньшэна корреспондент

　　Отдых и труд неразделимы 　　劳动和休息是不可分的 　　Мы говорили о том , чем занять свободные часы, но отдых необход

　　Учебный год в Японии начинается в начале апреля и состоит из триместров. Первый триместр заканчивается 20

　　Ты тот, кого я искала 　　你是我要找的那个人 　　Ты тот, кого я искала, 　　Я только сейчас поняла, 　　在此刻我才明白， 　　你就

　　Адам Смит родился в шотландском городке Киркалди， обучался в университетах Глазго и Оксфорда。 Затем Смит п

　　Камерунская коза родила в 40-градусный мороз 　　客麦隆山羊生活在零下40度的环境里 　　Камерунская коза родилась в тамбовском

　　---Это ваша машина? 　　---这是你的车吗? 　　---Частично. 　　---部分是｡ 　　---Как это понимать? 　　---这怎么理解呢? 　　---Когда ма

　　Лев Толстой。 "Ответ на определение Синода от 20-22 февраля и на полученные мною по этому случаю письма" 　　Л。Н

　　我们都知道，任何一种有机体没有食物都不能生存。(没有一个有机体离开食物可以生存)。有机体是从外部环境中得到营养物质的。例如，人一天(需要)吃几顿饭。人吃面包、肉、牛奶和其它一些食物。我们的食物非常丰富。

　　Мы создали мощные ракеты， спутники， корабли， станции。 Мы прогнозируем дальнейшее развитие космической техни

　　Марс с незапамятных времен называют《Красной планетой》。 Яркий， красный диск， висящий в ночном небе в годы Ве

　　Кофе - один из самых распространенных в мире напитков。 Его пьют и на аристократических приемах， и в африканс

　　Чем больше работаешь на фондовых рынках， тем проще смотришь на механику их функционирования。 Прошли времен

　　Мы знаем， что рыночная экономика не может существовать без денег。 Деньги выполняют в экономике три главные

　　Менеджер спрашивает: — Есть у вас какой-нибудь опыт работы продавцом? Молодой человек с готовностью отвеч

　　Толстой как кривое зеркало 　　Только живыми делами можно уйти от музейной мертвечины。 Пусть даже и юбилейн

　　有些事，一转身就是一辈子。 　　Некоторые дела ,оказываются на всю жизнь. 　　有些人一直没机会见，等有机会见了，却又犹豫了，相见不如不见。 　　Некоторыe

　　Научно-популярная психология 　　Приходит как-то женщина к психологу, вся измученная, истрепанная, побита

　　В Англии был издан длинный список наиболее известные в истории человечества людей。 Всех их объединяло одн

　　Черные дыры - одни из самых интересных и загадочных объектов во Вселенной。 Ученые установили， что они должн

　　АЗБУКА ЦВЕТОВ 　　爱的花语 　　Астра — "Я тебя люблю больше, чем ты меня" 　　翠菊——爱你胜过爱自己 . 　　Бегония — "Предл

　　В самом деле， горы и леса являют вопиющий контраст с нашей привычной жизнью。 В горах и лесах мы ведем ту жизн

　　Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем. 　　如果你的丈夫开始留心时装，那你得开始留心丈夫。 　　Один мужч

　　《乡愁》 　　Ностальгия 　　于光中 　　Юй Гуанчжун 　　小时候 　　Детство. 　　乡愁是一枚小小的邮票 　　Ностальгия -- почтовая марка: 　　我在这头