581. 按你的意思办。Будь по-твоему. 　　Ты любишь машину чёрного цвета,а я – красного. 　　你喜欢黑色，而我喜欢红色的轿车。 　　Ладно,бу

　　我想参加地方旅游团. Я хочу присоединиться к местной тургруппе 　　请问你们可以介绍一些行程吗? Будьте добры, ознакомьте нас с поез

　　——Разрешите представить нашего новогосотрудника：ВальтерХоффман. 　　——Очень приятно.Ольга Степ

　　俄文字母（и，э，н，т，к） 　　Ии——双唇向两边舒展，成缝状。似在微笑，前舌部高高抬起。（读音类似于汉语中的“一”） 　　Ээ——双唇向两边舒展，口张开似椭圆形，舌位比低，舌中部向上抬起。发音时舌位不要移动。（读音类似

　　可以试试吗? Я хочу примерить эту вещь 　　请问有没有打折的商品? Скажите , пожалуйста , есть ли скидки? 　　有免费试用的样品吗? Скажите, п

　　551. 脚踩两只船。Он бегает за двумя зайцами. 　　У него две девушки.На что это похоже! 　　他有两个女朋友。真过分! 　　Да.Он бегает з

　　——Здравствуйте! 　　——Добрый день!Садитесь，пожалуйста.Явас слушаю. 　　——Меня зовут Виктор Ан

谈论活动 　　223、Что вы делаете?　　您在干什么？ 　　224、Я читаю книгу.　　我在看书。 　　225、Мы сидим в комнате и смотрим телевизор.　　我们坐

　　501、吹牛不上税。Хвастаться без меры. 　　За мной многие ухаживают.Я даже не знаю,что делать. 　　有很多人在追我，我都不知道该怎么办了。 　

　　请问最近的购物中心在哪? Подскажите, пожалуйста,где находится ближайший торговый центр? 　　请问这附近有免税店吗? Подскажите, пож

寻求帮助 　　116、У меня к вам просьба.　　我对您有个请求。 　　117、Пожалуйста, какая?　　请说吧，什么请求？ 　　118、Помогите, пожалуйста. Мы, каж

　　Если мы встречаем следующие ситуации: 　　выяснение позиций,споры,дискуссии,беседы,доказательства,аргумен

　　521. 别老想不开。Не переживай. 　　Я никак не пойму,почему он порвал со мной. 　　我不明白他为什么要和我分手。 　　Не переживай. 　　别老想

　　601. 你真是死脑筋。У тебя дырка в голове. 　　Это упражнение и решал уже два дня,но всё таки не решить. 　　这道题都做了两天了还没做

告别 　　19、До свидания!　　再见！ 　　20、До завтра!　　明天见！ 　　21、До скорой встречи!　　一会儿见！ 　　22、Всего доброго!　　一切顺利！ 　　23、Мне у

　　491、我快饿扁了。 Я голоден,как волк. 　　Я голоден,как волк.Есть ли что-нибудь поесть? 　　我快饿扁了。有没有吃的? 　　Минуточку.Ск

　　Не выведи меня из себя！别惹我发火！ 　　От чего же ты на меня злишься？你干吗朝我发火？ 　　Так и надо.活该！ 　　Проклятие！ Чёрт тебя по

　　——Что вы желаете?Выбрали что-нибудь? 　　——Нет еще，не выбрал.Мне нужно сделать подарок пожиломуму

　　691、也好不了多少。Немного лучше. 　　Сейчас у тебя хлопот меньше,чем раньше? 　　你比以前省心多了吧? 　　Немного лучше.Домашние д

　　你好! здравствуй 　　你好吗? Как ваше здоровье? Как дела? 　　很好,谢谢,你呢? очень хорошо, спасибо, как у тебя? (Вас) 　　我也很好.

　　Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем. （Константин Мелихан） 　　如果你的丈夫开始留心时装，那你得开始留心

　　这趟车是不是去这个地方? На этом автобусе я доедудо туда? 　　我要一张周票/一日票. Мне нужно недельный билет /дневной билет. 　　计程车

　　俄文字母（й，ю，я，щ，ъ，ь） 　　Йй——双唇向两边略微舒展，前舌部高高抬起。（类似于汉语“一”，但读音短促） 　　Юю——双唇向前突起，舌身略向后缩，舌尖离开下齿。（类似于英语字母U的读音） 　　Яя——舌尖抵下齿，舌后部

　　541. 那就不必了。Тогда не надо. 　　Ты ко мне? 　　你来找我吗? 　　Да.Я к вам извиниться. 　　是的，我是来向您道歉的。 　　Тогда не надо. 　　那就不必

　　731、就当没听见算了。Делай так,как будто не слышал. 　　Он резко выразился! 　　他说得太过分了! 　　Делай так,как будто не слышал.