Человек должен быть всегда счасливым,если счастье кончается,смотри,в чём ошибся---Толстой Л.Н.(1828-1910) 　　То

尊敬的米哈伊洛夫社长!　　 尊敬的各位来宾！　　 　　大家上午好！很高兴和大家在一起，共同参加《铭记历史 同护和平》画册在俄首发式。我谨代表中国驻俄大使馆对画册在俄成功首发表示热烈祝贺，对中国外文局人民画报社与

中共中央总书记习近平]:女士们，先生们，朋友们：大家好！让大家久等了，很高兴同各位记者朋友见面。"Я очень рад встрече с друзьями из СМИ здесь сегодня", -- сказал С

Давным-давно в одном городе люди вдруг потеряли улыбку 　　Это было страшно, страшнее, чем кажется. Откуда взял

Текст Общие сведения о МосквеМосква—столица Российской Федерации, прекрасный крупный город мирового значен

[俄中两国外交文献汇编（1619-1792年）].[俄]尼古拉.班蒂什-卡缅斯基.中国人民大学俄语教研室译.扫描版.pdf电驴或者迅雷下载：ed2k://|file|%5B%E4%BF%84%E4%B8%AD%E4%B8%A4%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%96%87%E7%8C%AE

Дорогие друзья： 　　Прошел еще один год。 И в эти минуты все мы вспоминаем о том， что считаем для себя самым главны

История праздника 8 мартаВозник этот праздник как день борьбы за права женщин. 8 марта 1857 года в Нью-Йорке собр

声声慢 　　李清照 　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 　　乍暖还寒时候，最难将息。 　　三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！ 　　雁过也，正伤心，却是旧时相识。 　　满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？ 　　守着窗儿，独自怎生

电驴或者迅雷下载：ed2k://|file|%E8%8B%8F%E8%81%94%E5%86%9B%E9%98%9F%E2%80%94%E6%80%BB%E8%AE%BA_Osprey_MAA_The.Soviet.Army.pdf|8060128|ce81d18e8cfdb03d0fb5eefc027aad8e|h=7gaxf3myi3vyuh325fzrto7idcj7qdn4|

将进酒 　　君不见黄河之水天上来。 　　奔流到海不复回。 　　君不见高堂明镜悲白发。 　　朝如青丝暮成雪。 　　人生得意须尽欢。 　　莫使金樽空对月。 　　天生我材必有用。 　　千金散尽还复来。 　　烹羊宰牛

我在街上走着……一个乞丐——一个衰弱的老人档住了我。 Я проходил по улице…… меня остановил нищий, дрях

中国将给14亿只家禽接种预防禽流感的疫苗 　　在中国为了预防禽流感的发生将决定对于所有的家禽进行预防接种。按照农业部代表的话，将有140亿只家禽需要接种。所有的花费将由中国政府承担。现在已经接种了数百万只家禽

Если действительно любишь того, кого тебе стоит любить, его（или её） имя кладёшь в твоё сердце, запечатлелось в п

列·尼·列夫·托尔斯泰（1828～1910） 　　Л. Н. Толстой 　　19世俄国最伟大的作家。出生于贵族家庭，1840年入喀山大学，受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试。18

Текст обращения Президента РФ Владимира Путина к гражданам РФ4 сентября 2004 года.　　Говорить трудно и горько. Н

Недавно открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить себе мужа.У входа висит свод правил работы магаз

——Сегодня мы хотели бы обсудить с вами вопрос о совместном открытии русского ресторана в нашем гор

В одной деревне жил—был старик. И было у него три сына: двое умных, а третий Иванушка — дурачок. 　　Пос

俄汉谚语小结（一） 　　反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 　　塞翁失马，安知非福 　　有一利必有一弊 　　祸与福相随 　　苦尽甘来 　　恩多成怨 　　乐极生悲 　　天下大势，分久必合，合久必分 　　天下没有不散的宴席 　

наша личность-это сад,а наша воля-его садовник…… 　　我们的人格是花园，而我们的意志则是人格的园丁…… 　　иметь тв

АЗБУКА ЦВЕТОВ 爱的花语 　　Астра — "Я тебя люблю больше, чем ты меня" 　　翠菊——爱你胜过爱自己 . 　　Бего

А。С。普希金诗一首 　　Румяной зарёю 　　Покрылся восток， 　　В селе за рекою 　　Потух огонёк， 　　Росой окропились 　　Цветы на

红豆 王维 　　红豆生南国， 　　春来发几枝？ 　　愿君多采撷， 　　此物最相思。 　　Красные БобыВан Вэй 　　Красные Бобы 　　В длинах юга。 　　За весну 　　Ещё

ПО ЛОГИКЕ вещей преступники — люди хитрые и изворотливые.Иначе как же они смогут обмануть свою невинную