儿童霜　　　　　　　　　　детский крем 　　口红　　　　　　　　　　　губная помада 　　牙膏　　　　　　　　　　　зубная паста 　　化妆品　　　　　　　　　　кос

　　Сообщения американских СМИ о краже китайскими хакерами американских технологий являются необоснованны

　　Приемная кампания на днях завершилась в китайских вузах. В этом году вступительные экзамены по всей стра

　　В кабинет врача вошёл первый больной-уже немолодой человек в очках. 　　-Ну, что у вас болит? -спросил доктор .-

　　1 сентября в Москве российский военный оркестр выступил на Международном военно-музыкальном фестива

　　Александр 亚历山大（希） 保卫者 　　Алексей 阿历克赛（希） 保卫 　　Анатолий 阿纳托利（希） 日出 　　Андрей 安德烈（希） 勇敢的 　　Антон 安东（希） 投入战斗 　　Борис 鲍里斯（俄

И. С. Тургенев（1818～ 1883） 　　俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833年进莫斯科大学文学系，一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业，毕业 后到德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。 1843年春

　　Однажды вечером, в пятницу, ехал молодой человек с работы домой на своем автомобиле. У него было отличное

　　ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ по Пирамиде Франклина 　　从富兰克林金字塔看时间管理法 　　Бенджамина Франклина отличала фантаст

　　Как отдыхает наша молодёжь? По разному. 　　我们年轻人是怎样过休闲生活呢?想必是丰富多彩的。 　　Молодёжь ездит в дома отдыха и сп

　　В среднем человек забывает 30% из того, что он слышал — через 20 минут, и 50% того, что он слышал в течение получ

　　在俄语中，猪代表的都是贬义的形象。俄罗斯人认为， 　　1)猪贪吃贪睡，邋遢，肮脏，好吃懒做 　　Он действительная свинья指 “他是一个脏而且贪吃的家伙”; 　　Свинья

　　«Муж-китаец + жена-россиянка = идеальная пара», на эту тему «РИА Новости» 19 июля разместили статью. По стат

　　Жили-были 3 сестры. Первая была ленивой-преленивой. Вторая злой-презлой. А третья – и умница, и красавица, и

　　Почему мы рвем на груди рубаху, бросаем оземь шапку и показываем кукиш? Расшифровываем русский народный я

　　Общее число лиц, потребляющих наркотики и психотропные вещества в немедицинских целях, в РФ оценивается

　　Длина новорожденного младенца составляет в среднем около 50 см. До двадцати лет человек вырастает еще бол

　　我们总是按照自己的惯常思维把某些事视为理所当然，殊不知有时我们反而陷入了思维怪圈中。到底什么才是真正的“正确”“合理”，也许，只有当我们拥有一颗赤子之心时，这个问题才能有答案。 　　Стары

　　Наверняка, многие задумывались над тем, существует ли настоящая женская дружба? И каких пределов она може

　　据土耳其媒体周一报道。上周在土耳其的叙利亚难民数量已经增加了至少9400人。官方统计，至少有8000名叙利亚难民越过土耳其南部边境。 　　На прошлой неделе число сирийс

　　Г. Д. Гачев指出：“自然条件决定颜色的象征意义” 。在俄罗斯，白色多为正面的象征意义，黑色大多只有负面的象征意义。这与俄罗斯民族自古以来形成的对光的高度崇拜有关。俄罗斯属于高纬度国家，冬季漫长且夜

　　绿色是生命的颜色，由于它沉静又充满生机的特点，人们把它同春天、草木联系在一起。绿色象征着希望与和平。从色调角度划分，绿色介于冷暖色之间，在颜色中占据重要地位。 　　在俄罗斯文化中绿色可以表示植物的颜色

　　Почему истинный вес тонны дерева больше тонны железа? 　　为什么一吨木头的实际重量比一吨铁还要沉 　　Общеизвестен шуточный

　　在俄罗斯文化中蓝色(голубой, синий)使用广泛。除了是俄罗斯国旗的一部分之外，蓝色也在宗教领域占有一席之地。俄罗斯国教东正教的教堂圆顶不全是金色的，蓝色的圆顶象征着天空，使人们联想到上帝。《

　　В 1936 году американская писательница Дороти Бранд в своей книге «Wake Up and Live» («Пробудись и живи») предложил